- Ti imparo IO li Nglese!

- Prima imparati li Tagliano, gnorante!

- Ma se vuoi cuccare qualche tedesca in vacanza, un po' d'inglese ci vuole!

- E va bene, comincia pure.

- Ochei, ar iu redi ?

In albergo:

L'ascensore non funziona.

The lift doesn't function.

- Ma non è "doesn't work" ?

- Tranqui, è giusto così.

Hai ragione, lo aggiusteremo.

You have reason, we'll adjust it.

- Ma "reason" e "adjust" voglion dire...

- Va bene così, ti capiranno lo stesso.

Thomas, afferra la tavola! (da snow, mentre salti)

Thomas, grab the table!

- Scusa, ma Thomas trasloca mobili ?

- Perchè, che centra?

Le prime tre notti in discoteca...

Three firstS Nights in disco...

- Ma non si dice "the First three nights in disco" ?

- No fidati. Non sei neanche andato ad Amsterdam, cosa vuoi sapere!

- Ma Amsterdam non è in Gran Bretagna!

- No? E beh, comunque anche lì parlano inglese con gli stranieri. Per oggi è tutto, vi rimandiamo alla prossima settimana.

- Digli pure il prossimo mese. (se ritorneranno!)

- OK, se mai ci dovessero essere nuove frasi, le troverete in cima alla pagina, dalla più recente alla più datata, così se non ci sarà niente di nuovo lo capirete subito.

 

Bai bai for nau.